hervir


hervir
(Del lat. fervere.)
1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación:
el agua todavía no hierve.
SE CONJUGA COMO sentir
SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir
2 Llevar un líquido a ebullición:
siempre hierve la leche, para acabar con todos los microorganismos.
3 Producir el mar mucho ruido y espuma por estar agitado:
el mar hervía durante el temporal.
SINÓNIMO [agitarse] [alborotarse] [encresparse]
4 Tener una cosa o un lugar mucha cantidad de una cosa:
el corral hervía de pulgas.
REG. PREPOSICIONAL + de, en
SINÓNIMO [picarse]
ANTÓNIMO [amainarse] [amansarse] [calmarse]
5 Tener una pasión o un afecto muy vivo o intenso:
el deseo de venganza hervía en su mente; hervía de cólera.
REG. PREPOSICIONAL + de, en

* * *

hervir (del lat. «fervēre»)
1 intr. Producir un líquido, al ser calentado hasta la temperatura necesaria, *burbujas de los gases contenidos en su interior, que suben y estallan al llegar a la superficie.
2 Producir burbujas un líquido en forma semejante a como se producen en la ebullición, por fermentación o *efervescencia.
3 Aplicado al *mar, estar muy agitado, produciendo mucho ruido y espuma.
4 tr. Hacer hervir un ↘líquido o mantener ↘algo dentro de agua u otro líquido en ebullición: ‘Hervir la leche. Hervir la jeringuilla de inyecciones’.
5 de» o «en») intr. Estar los ánimos, las pasiones o las personas muy excitados: ‘Hervía el pueblo en deseos de venganza’.
6 de» o «en») Tener, o contener mucho de cierta cosa; particularmente, de algo vivo que se mueve: ‘La choza hervía en moscas. El bosque hervía en serpientes. Las calles hervían de gente’. ⇒ *Abundar.
Brotar [o romper] a hervir. Empezar a hervir. ≃ Levantar el hervor.
V. «hervir la sangre».
Catálogo
Otra forma de la raíz, «ferv-»: ‘enfervorizar, fervor, férvido, ferviente, efervescente’. etc. ➢ Aferventar, aherventar, borbollar, borboritar, borbotar, bullir, *cocer, digerir, elijar, fervir, herventar, herver, alzar [o levantar] el hervor, recocer, rehervir, salcochar, sancochar. ➢ Escaldar. ➢ Asación, cocción, cochura, decocción, ebullición, efervescencia, hervimiento, hervor, *infusión, poción. ➢ Borbollón, borbotón, burbuja. ➢ Crudo, duro, verriondo, zapatero. ➢ Acorcharse. ➢ Aherventar, ahervorar, hirviente; de la misma raíz, «fermento», etc. ➢ *Guisar.
Conjug. irreg. ind. pres.: hiervo, hierves, hierve, hervimos, hervís, hierven; pret. indef.: herví, herviste, hirvió, hervimos, hervisteis, hirvieron; subj. pres.: hierva, hiervas, hierva, hirvamos, hirváis, hiervan; pret. imperf.: hirviera,-ese, hirvieras,-eses, hirviera,-ese, hirviéramos,-ésemos, hirvierais,-eseis, hirvieran,-esen; fut. imperf.: hirviere, hirvieres, hirviere, hirviéremos, hirviereis, hirvieren; imperat.: hierve, hierva, hervid, hiervan; ger.: hirviendo.

* * *

hervir. (Del lat. fervēre). intr. Dicho de un líquido: Producir burbujas por la acción del calor. || 2. Dicho de un líquido: Producir burbujas por fermentación u otra causa. || 3. Dicho del mar: Ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. || 4. Abundar en algo. Hervir en chismes. Hervir en pulgas. || 5. Excitarse intensamente a causa de una pasión del ánimo. Hervir de ira. Hervir en cólera. || 6. tr. Hacer hervir un líquido. Hervir el agua. Hervir la leche. || 7. Someter algo a la acción del agua o de otro líquido en ebullición. ¶ MORF. conjug. c. sentir.

* * *

intransitivo Moverse muy agitadamente un líquido por hallarse en estado de ebullición.
► Ponerse el mar sumamente agitado.
► Con las preposiciones en o de, abundar.
► Excitarse fuertemente las pasiones.
► Modelo [4]. V. conjugación (cuadro).
CONJUGACIÓN se conjuga como: [HERVIR]

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hervir — (Del lat. fervēre). 1. intr. Dicho de un líquido: Producir burbujas por la acción del calor. 2. Dicho de un líquido: Producir burbujas por fermentación u otra causa. 3. Dicho del mar: Ponerse sumamente agitado, haciendo mucho ruido y espuma. 4.… …   Diccionario de la lengua española

  • hervir — verbo transitivo 1. Calentar (una persona) [un líquido] hasta que llega a la ebullición: Calienta el café, pero no lo dejes hervir. 2. Mantener (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hervir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: hervir hirviendo hervido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hiervo hierves hierve hervimos hervís… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • hervir — Como intransitivo, dicho de un líquido, ‘producir burbujas por efecto del calor o de la fermentación’ y, como transitivo, ‘hacer hervir [un líquido]’. Verbo irregular: se conjuga como sentir (→ apéndice 1, n.º 53) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • HERVIR — (Del lat. fervere.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un líquido agitadamente por la acción del calor o por fermentación: ■ el agua todavía no hierve. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO borbollar [borbotear] bullir ► verbo trans …   Enciclopedia Universal

  • hervir — v (Se conjuga como sentir 9a) 1 intr Burbujear y vaporizar un líquido cuando ha alcanzado una alta temperatura: hervir el agua, hervir el mercurio 2 tr Calentar un líquido hasta que burbujee y vaporice: Hay que hervir la leche 3 tr Poner algo en… …   Español en México

  • hervir — {{#}}{{LM H20091}}{{〓}} {{ConjH20091}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynH20606}} {{[}}hervir{{]}} ‹her·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un líquido,{{♀}} moverse agitadamente y formando burbujas por efecto de la alta temperatura o de la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hervir — (v) (Intermedio) alcanzar una temperatura tan alta que en la superficie de un líquido se producen burbujas; bullir Ejemplos: Cuando hierva la sopa, puedes añadir otros ingredientes. El agua hierve, podemos hacer el café. Sinónimos: bullir (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hervir — intransitivo bullir*. * * * Sinónimos: ■ borbotear, burbujear, cocer, rebosar, escalfar, escaldar ■ agitarse, arder, encresparse, levantarse, alborotarse, picarse Antónimos: ■ aplacarse, enfriar, congelar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hervir — intr. Producir burbujas un líquido cuando se aumenta la temperatura o por fermentación fig. Agitarse las pasiones. tr. Cocer un alimento en agua hirviendo …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.